Классика баз данных

• О пользе классики, полу-классики и не-классики вообще
  Сергей Кузнецов

• С днем рождения, РМД!
  Сергей Кузнецов

• Выводимость, избыточность и согласованность отношений, хранимых в крупных банках данных
  Э.Ф. Кодд,
  Оригинал: IBM Research Report RJ599 (# 12343), August 19, 1969. Заново опубликовано в ACM SIGMOD Record, March 2009
  Перевод: Сергей Кузнецов

• Управление данными: Прошлое, Настоящее и Будущее
  Джим Грей, 1996 г.
  Новая редакция: Сергей Кузнецов, 2009 г.

• Стратегические направления в системах баз данных
  А.Зильбершац, С.Здоник, 1996 г.
  Перевод: М.Р. Когаловский
  Новая редакция: Сергей Кузнецов, 2009 г.

• Расширяемая, управляемая правилами оптимизация путем перезаписи запросов в Starburst
  Хамид Пирамеш, Джозеф Хеллерстейн, Вакар Хасан, 1992 г.
  Перевод: Сергей Кузнецов

• Расширение реляционной модели для лучшего отражения семантики
  Э. Ф. Кодд, 1979 г.
  Перевод: М.Р. Когаловский
  Новая редакция: Сергей Кузнецов, 2009 г.

• Оптимизация запросов в коммерческих СУБД в начале 1990-х
  Сергей Кузнецов

  • Обработка запросов в семействе продуктов IBM DB2
    Питер Гесснер, Гай Лохман, Берндхард Шайфер, Юн Ванг, 1993 г.
    Перевод: Сергей Кузнецов

  • Обработка запросов в NonStop SQL
    Альберт Чен, Юнг-Фенг Као, Майк Понг, Диана Шак, Сунил Шарма, Джей Вайшнав, Хансйорг Зеллер, 1993 г.
    Перевод: Сергей Кузнецов

  • Обработка запросов в DEC Rdb: основные аспекты и нерешенные проблемы
    Геннадий Антошенков, 1993 г.
    Перевод: Сергей Кузнецов

• Магия сохраняет силу
  Индерпал Сингх Мумик, Шелдон Финкельштейн, Хамид Пирамеш, Раджу Рамакришнан, 1990 г.
  Перевод: Сергей Кузнецов

• Оценочная оптимизация для магии: алгебра и реализация
  Правин Сешарди, Джозеф Хеллерстейн, Хамид Пирамеш, Клифф Леюнг, Раджу Рамакришнан, Дивеш Сривастава, Питер Стюки, С. Сударшан, 1996 г.
  Перевод: Сергей Кузнецов

• Распределенные и параллельные системы баз данных
  М. Тамер Оззу, Патрик Валдуриз, 1996 г.
  Новая редакция: Сергей Кузнецов, 2009 г.

• Базы данных: достижения и перспективы на пороге 21-го столетия
  Под ред. Ави Зильбершатца, Майка Стоунбрейкера и Джеффа Ульмана, 1996 г.
  Новая редакция: Сергей Кузнецов, 2009 г.

• Query-by-Example: язык баз данных
  М.М. Злуф, 1977 г.
  Новая редакция: Сергей Кузнецов, 2009 г.

• Критика уровней изолированности в стандарте ANSI SQL
  Х. Беренсон, Ф. Бернштейн, Д. Грэй, Д. Мелтон, Э. О'Нил, П. О'Нил, 1995 г.
  Новая редакция: Сергей Кузнецов, 2009 г.

• Абстракции баз данных: агрегация и обобщение
  Джон М. Смит, Диана К. Смит, 1977 г.
  Перевод: М.Р. Когаловский
  Новая редакция: Сергей Кузнецов, 2009 г.

• SEQUEL 2: унифицированный подход к определению, манипулированию и контролю данных
  Д.Д. Чамберлин, М.М.Астрахан, К.П.Эсваран, П.П.Грифитс, Р.А.Лори, Д.В.Мел, П.Райшер, Б.В.Вейд, 1976 г.
  Новая редакция: Сергей Кузнецов, 2009 г.

• Модель "сущность-связь" – шаг к единому представлению о данных
  Петер Пин-Шен Чен, 1976 г.
  Перевод: М.Р. Когаловский
  Новая редакция: Сергей Кузнецов, 2009 г.

• Манифест систем объектно-ориентированных баз данных
  М. Аткинсон, Ф. Бансилон, Д. ДеВитт, К. Диттрих, Д. Майер, С.Здоник, 1989 г.
  Перевод: М.Р. Когаловский
  Новая редакция: Сергей Кузнецов, 2009 г.

• Третий манифест
  Х. Дарвин, К. Дэйт, 1995 г.
  Перевод: М.Р. Когаловский
  Новая редакция: Сергей Кузнецов, 2009 г.

• Параллельные системы баз данных: будущее высоко эффективных систем баз данных
  Дэвид Девитт, Джим Грэй, 1992 г.
  Новая редакция: Сергей Кузнецов, 2009 г.

• Системы баз данных третьего поколения: Манифест
  Майкл Стоунбрейкер, Лоуренс Роув, Брюс Линдсей, Джеймс Грей, Майкл Кери, Майкл Броуди, Филипп Бернштейн, Дэвид Бич, 1990 г.
  Перевод: М.Р. Когаловский
  Новая редакция: Сергей Кузнецов, 2009 г.

• Реляционная модель данных для больших совместно используемых банков данных
  Е.Ф. Кодд, 1970 г.
  Перевод: М.Р. Когаловский
  Новая редакция: Сергей Кузнецов, 2009 г.

• Клермонтский отчет об исследованиях в области баз данных
  Ракеш Агравал, Анастасия Айламаки, Филипп Бернштейн, Эрик Брювер, Майкл Кери, Сураджит Чаудхари, Анхай Доан, Даниэла Флореску, Майкл Франклин, Гектор Гарсиа Молина, Йоханнес Герке, Ле Грюнвальд, Лаура Хаас, Элон Хэлеви, Джозеф Хелерстейн, Яннис Иоаннидис, Хэнк Корт, Дональд Коссман, Сэмюэль Мэдден, Роджер Магулас, Бенг Чин Ой, Тим О’Рейли, Раджу Рамакришнан, Суннита Сарагави, Майкл Стоунбрейкер, Александер Залай, Герхард Вейкум, 2008 г.
  Пересказ и комментарии: Сергей Кузнецов

• От баз данных к пространствам данных: новая абстракция управления информацией
  Майкл Франклин, Элон Хэлеви, Дэвид Майер, 2005 г.
  Перевод - Сергей Кузнецов

• Управление научными данными в следующем десятилетии
  Джим Грей, Дэвид Лью, Мария Нието-Сантистебан, Алекс Шейли, Дэвид Девитт, Герд Хебер, 2005 г.
  Перевод - Сергей Кузнецов

• LEO: самонастраивающийся оптимизатор запросов для DB2
  Волкер Маркл, Гай Лохман, Виджайшанкар Раман, 2003 г.
  Перевод: Сергей Кузнецов

• SQL:1999, ранее известный как SQL3
  А.Эйзенберг, Дж.Мелтон, 1999 г.
  Сергей Кузнецов

• Асиломарский отчет об исследованиях в области баз данных
  Фил Бернштейн, Майкл Броуди, Стефано Чери, Дэвит Девитт, Майк Франклин, Гектор Гарсиа-Молина, Джим Грей, Джерри Хелд, Джо Хеллерстейн, Х.М. Ягадиш, Майкл Леск, Дейв Майер, Джеф Науфтон, Хамид Пиранеш, Майк Стоунбрейкер, Джеф Ульман, 1998 г.
  Перевод: Сергей Кузнецов

• Обзор методов оптимизации запросов в реляционных системах
  Сураджит Чаудхари, 1998 г.
  Перевод: Сергей Кузнецов

• Воссоединение SQL в 1995 г.: люди, проекты, политика
  Под редакцией Пола МакДжонса, 1997 г.
  Перевод: Сергей Кузнецов

• Анатомия объектно-реляционной базы данных
  Дон Чемберлин, 1996 г.
  Перевод: Сергей Кузнецов

• Оптимизация запросов в системах баз данных
  Матиас Ярке, Юрген Кох, 1984 г.
  Перевод - Сергей Кузнецов

• Выбор пути доступа в реляционной системе управления базами данных
  П. Селинджер, М. Астрахан, Д. Чемберлин, Р. Лури, Т. Прайс, 1979 г.
  Перевод - Сергей Кузнецов