DHCP mini-HOWTO

Vladimir Vuksan
vuksan@veus.hr
Перевод: Александр Ермолаев, ASPLinux

В этом документе даются ответы на вопросы возникающие при установке DHCP-сервера и DHCP-клиента на Linux.

Содержание
Введение
Протокол DHCP
Установка клиента
Установка DHCP-сервера

Введение

Ответственность

Автор не несет никакой ответственности за содержание этого документа. Используйте понятия, примеры и др. на ваш страх и риск. Это новое издание документа - оно может содержать ошибки и погрешности, которые, конечно же, могут повредить вашу систему. И, хотя это маловероятно, все-таки действуйте с осторожностью. Я не несу никакой ответственности за это.

Учтите также, что это НЕ официальная информация. Документ содержит много предположений, основанных на опыте работы людей. Используйте данную информацию на свой страх и риск.

Новые версии этого документа

Новые версии доступны по адресу

http://www.oswg.org/oswg-nightly/DHCP.html

Имеются следующие переводы DHCP mini-HOWTO:

Китайский - http://www.linux.org.tw/CLDP/mini/DHCP.html
Японский - http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/DHCP.html
Испанский - ftp://cuates.pue.upaep.mx/pub/linux/LuCAS/DHCP-mini-Como/

Автор дает разрешение перевести этот документ на другой язык. Я должен только попросить вас указать ссылку на оригинал и послать мне URL, чтобы я мог указать его в этом документе.

Обратная связь

Ваши замечания только приветствуются. Без вашего участия этого документа и не существовало бы. Так что шлите ваши дополнения, комментарии и критику по адресу <vuksan-feedback@veus.hr>.

Участники

Этот документ модифицирован из исходной версии Павла Макеева.

Следующие люди содействовали написанию этого mini-HOWTO.

Heiko Schlittermann
Jonathan Smith
Dan Khabaza
Hal Sadofsky
Henrik Stoerner
Paul Rossington
и многие другие

Copyright Information

http://www.opencontent.org/opl.shtml

Авторские права

Этот документ является частью проекта Linux HOWTO.

Авторские права на документы Linux HOWTO принадлежат их авторам, если явно не указано иное. Документы Linux HOWTO, а также их переводы, могут быть воспроизведены и распространены полностью или частично на любом носителе физическом или электронном, при условии сохранения этой заметки об авторских правах на всех копиях. Коммерческое распространение разрешается и поощряется; но так или иначе автор текста и автор перевода желали бы знать о таких дистрибутивах.

Все переводы и производные работы, выполненные по документам Linux HOWTO должны сопровождаться этой заметкой об авторских правах. Это делается в целях предотвращения случаев наложения дополнительных ограничений на распространение документов HOWTO. Исключения могут составить случаи получения специального разрешения у координатора Linux HOWTO с которым можно связаться по адресу приведенному ниже.

Мы бы хотели распространить эту информацию по всем возможным каналам. Но при этом сохранить авторские права и быть уведомленными о всех планах распространения HOWTO. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, обратитесь к координатору проекта Linux HOWTO по электронной почте: <linux-howto@metalab.unc.edu>, или к координатору русского перевода Linux HOWTO компании ASPLinux по адресу <linux-howto@asplinux.ru>

		След.
		Протокол DHCP