Как выявлять проблемы?

Основная команда для чтения переменных окружения - /usr/bin/env.

Возможно использовать каталог /proc, чтобы выяснять окружение любой программы. Первое, вы должны знать номер процесса - используйте команду ps, чтобы получить его. Например, если номер процесса xterm - 1088, можно просмотреть его окружение с помощью команды

# more /proc/1088/environ

Это не работает с демонами, типа xdm. Чтобы обращаться к среде окружения системных процессов или к другим пользовательским процессам, требуются права root.

Для отладки Netscape, вы можете создать скрипт /tmp/test:

$ cat > /tmp/test
#!/bin/sh
/usr/bin/env > /tmp/env
^d
$ chmod +x /tmp/test

Затем установите вспомогательное приложение, например RealAudio, audio/x-pn-realaudio, чтобы вызвать программу "/tmp/test". Теперь попробуйте в вашем браузере пойти по ссылке с RealAudio контентом (например, http://www.realaudio.com/showcase), Netscape вызовет вашу программу-куклу, которая сохранит окружение в /tmp/env.