Как пользоваться этим руководством

Введение

NetWare^® Client^TM для DOS и Windows. Руководство пользователя выполняет три основные задачи: оказывает Вам помощь в инсталляции программного обеспечения клиента, помогает Вам настроить и подключить рабочую станцию к сети, знакомит Вас с инструментарием клиента (User Tools) для управления доступом и подключения к сети NetWare.

В этом руководстве представлены концепции, процедуры инсталляции и использования программного обеспечения клиента NetWare для сетей NetWare 2, 3 и 4. В руководстве содержатся ссылки на каждую из версий NetWare. Вы можете пропустить любые из них, если они не соответствуют используемой Вами версии NetWare.

За дополнительной информацией о настройке, обслуживании и устранении неисправностей рабочих станций-клиентов NetWare обратитесь к руководству NetWare Client для DOS и Windows. Технический справочник.

NOTE: В документации фирмы Novell звездочкой обозначаются названия, являющиеся торговыми марками третьих фирм. Торговые марки Novell обозначаются конкретными символами, например, ^TM.

Соглашения по синтаксису команд

В данном разделе объясняется синтаксис команд, используемых в руководстве NetWare Client для DOS и Windows* Руководство пользователя.

Таблица 1. Синтаксис команд

Условное обозначение	Пояснение
Жирный шрифт	Отмеченные жирным шрифтом символы могут обозначать: Вводимые Вами команды и опции. Команды UNIX® (так как UNIX чувствительна к регистру, эти команды обычно вводят на нижнем регистре; вводите команды UNIX точно так, как показано).
Курсив	Отмеченные курсивом символы могут обозначать: Переменные (например, параметры команд и имена файлов), которые Вам необходимо заменить конкретными значениями. Имена файлов, каталогов и пути UNIX.
...	Многоточие в примерах синтаксиса команд указывает, что параметры, опции или установки могут быть повторены.
[ ]	Заключенные в квадратные скобки опции являются необязательными. Вы можете ввести команду как с ними, так и без них.
[[ ]]	Заключенные в двойные квадратные скобки опции являются необязательными, но если Вы используете опции из внутренних скобок, Вы также должны задать опции, находящиеся во внешних скобках.
|	Можно указать только одну из опций, разделенных с помощью разделительной черты.
{ }	Должна быть указана только одна из опций, заключенных в фигурные скобки.

Заголовки разделов и параметры настройки файла NET.CFG

Заголовки секций и параметры настройки файла NET.CFG указываются символами верхнего регистра, когда они используются в виде справочного элемента, и символами нижнего регистра в синтаксисе команд или в рабочих примерах.

Например:

[Начало примера]

NETBIOS VERIFY TIMEOUT показывает, через какой промежуток времени (в тиках) NetBIOS посылает специальный пакет другой стороне сеанса для поддержки этого сеанса.

Если программы, установившие сеанс NetBIOS, не обмениваются между собой пакетами, NetBIOS для поддержки данного сеанса регулярно посылает свои пакеты.

Синтаксис	netbios verify timeout number Замените число на количество тиков.
По умолчанию	54 (приблизительно 3 секунды)
Диапазон	от 4 до 65535
Пример	Для установления более длительного периода ожидания перед передачей запроса на получение пакета подтверждения Вы должны разместить в файле NET.CFG следующие строки: netbios netbios verify timeout 1350

[Конец примера]

В связи с тем, что интерпретация файла NET.CFG не зависит от регистра, на котором вводится его содержимое, Вы можете ввести его строки как заглавными, так и строчными буквами.

Комментарии пользователя

Мы постоянно ищем способы по возможности облегчить восприятие и использование наших продуктов и руководств.

Вы можете помочь нам, выслав свои комментарии и предложения о том, как наша документация могла бы быть более полезна для Вас, а также о содержащихся в ней ошибках и опечатках.

Пришлите нам Ваши комментарии, заполнив форму "Комментарии пользователя", приведенную в конце этого руководства, или написав нам непосредственно по следующему адресу:

Novell, Inc.
Documentation Development MS C-23-1
122 East 1700 South
Provo, UT 84606 USA

Содержание | Вперед